Inhalt
Die 1955 gegründete Vierteljahresschrift wurde in Anknüpfung an die von Friedrich Schiller herausgegebene Monatsschrift benannt und widmet sich »ohne Scheuklappen und unabhängig von Moden« (WDR) allen Aspekten zeitgenössischer Literatur.
Wer die Gastländer der Frankfurter Buchmesse 2016 kennenlernen will, findet in diesem Themenband einen Querschnitt durch die junge literarische Gegenwart aus Flandern und den Niederlanden. Die Sammlung von Gedichten und Erzählungen fragt nach Innenansichten, Themen wie Flucht und Migration, gesellschaftlichen Visionen und Albträumen sowie neuen Deutschlandbildern. Flandern und die Niederlande sind auch die Heimat zahlreicher bedeutender Illustratoren, daher werden den Texten Graphic Poems zur Seite gestellt, also grafisch umgesetzte Gedichte.
Mit Beiträgen von u. a. R. Al Galidi, M. Barnas, T. de Boer, S. Bos, A. Brassinga, F. Budé, A. Fierens, S. Van Hassel, D. Heerma van Voss, E. Lindner, I. L. Pfeijffer, L. Pleysier, J. van Rooij, T. Rozeman, M. Temmerman, P. Terrin, P. Verhelst, W. Versteeg, H. van Wieringen, M. Wortel.
Inhaltsverzeichnis
De Lage Landen. Zu diesem Band
Siehst du? Siehst du das? – De Lage Landen
Leo Pleysier Alphabet
Annelies Verbeke Lola
Alexis de Roode Singelgracht Seite 19 Max Temmerman Topografie | Oktober | Alte Belgier | Diesel und Gold | Flämischer Meister | Perspektivlehre
Maarten Inghels und Max Temmerman im Gespräch mit Stefan Wieczorek
Maarten Inghels Besuch | Ballons | Neue Rituale
San Bos Snackbar Mus
Sanneke van Hassel Schutzgebiet
Sanneke van Hassel Stillleben
Hannah van Wieringen in holland
P. F. Thomése Die Kunst des Lesens
Rinske Kegel Als du schon weg warst
Graphic Poems
Alfred Schaffer Tag(traum) # 3.637
Ilja Leonard Pfeijffer Sonnet 10
Anneke Brassinga Weg
Stefan Hertmans Die Überfahrt
H.H. ter Balkt Fäden
Jan Baeke Expedition
Anna Enquist Nachrichten von nirgendwo
... und sagtest, so macht man das in Berlin – Neue Deutschlandbilder
Jan Wagner Die gelesene Stadt. Einige Bemerkungen zu Maria Barnas’ Gedichten
Maria Barnas Neu in Berlin
Anneke Brassinga Sieben Haikus zu Bildern von Berlin
Mirjam Rotenstreich Im Garten der Bilder versteinert
Marjolijn van Heemstra Rekonstruktion
Daan Heerma van Voss Das war wie Krieg. Wer traut sich noch über den Zweiten Weltkrieg zu schreiben?
Norbert Scheuer Alles was ist, kann verschwinden. Über Erik Lindner und Mario Reis Erik Lindner Berlin, Berlin | Erläuterungen verzögert man durch Seufzen | Ich, weil du | Schritt und Zunge | Ich weiß es noch
Sex ist eine Party, zu der ich nie eingeladen werde – Ein Zwischenspiel
San Bos Flämischer Pfeffer
Ton Rozeman Wecker
Hannah van Wieringen Weiße Tulpen
Jeroen van Rooij Die Schläfrigen
Welcome – Flucht und Migration
Annelies Verbeke In die Zukunft
Hagar Peeters Ein Ort der Erwartung
Kira Wuck Welcome
Rodaan Al Galidi Selbstporträt fremder Hand Rodaan Al Galidi Ich lebe noch | Gedicht übers Reichsein | Das Wunderei von Rodaan Al Galidi | Ich möchte neben dir liegen | Versuch, weg zu gehen | Hafen | Bitte | Meeting
Sanneke van Hassel Motherhood
Peter Terrin Großreinemachen oder die Irrfahrten Abdullahs sowie Ich
Graphic Poems
Thomas Möhlmann Über Graphic poems
Martinus Nijhoff Awater
Gerrit Komrij Die Putzfrau spricht
Rutger Kopland Unterm Apfelbaum
Toon Tellegen Mein Vater
Lieke Marsman Brüderchen
Tjitske Jansen; Remco Campert. Poesie
Spring morgen runter, heute ist mir nach Gesellschaft – Albträume und Märchen
Thijs de Boer Ketamin
Andy Fierens Paranoia Will Destroya
Delphine Lecompte Das Geißlein in der Zeit | Ich habe Appetit auf Bären-Brei | Die Milchzähne von Giovanni | Blinde Urschwimmerin im Waschsalon
Frans Budè Höllenfeuer
Jürgen Nendza Beide Seiten der Zeit. Über den Dichter Frans Budé
Wytske Versteeg Hausbesitzer
Peter Verhelst David Foster – Bienenschwarm | Gottesanbeterin Rainer Werner | Elch S. | Romys Anemone | Sibirischer Kranich
… er hat keine Zeit zu verlieren – Älterwerden
Maartje Wortel 45 km
Maartje Wortel Scrabble
Karen Köhler Ein Vogel. Ein Schatz. Ein Raumschiff. Über Kira Wuck
Kira Wuck Der Friseur
San Bos Rita
Annelies Verbeke Gruppenhüpfen
Leseprobe
Inhaltsverzeichnis