Inhalt
Die 1955 gegründete Vierteljahresschrift wurde in Anknüpfung an die von Friedrich Schiller herausgegebene Monatsschrift benannt und widmet sich »ohne Scheuklappen und unabhängig von Moden« (WDR) allen Aspekten zeitgenössischer Literatur.
Ein Heft zu und mit Alida Bremer, Barbara Köhler und Günter Kunert, über Federico Fellini, über Engel und mit einer kamerunischen Überschreibung von Heiner Müllers Hamletmaschine; Lyrik, Prosa und Drama von Martin Ambara, Friedrich Ani, Hannes Bajohr, Marcel Beyer, Yannic Federer, Catalin Dorian Florescu, Werner Fritsch, Esther Kinsky, Uwe Kolbe, Nadja Küchenmeister, Ivana Sajko, Hans-Jürgen Scheuer, Tom Schulz, Lisa Spalt, Alain Claude Sulzer, Yoko Tawada, Anja Utler, Peter Wawerzinek u.a. - mit künstlerischen Arbeiten von Anja Harms.
Inhaltsverzeichnis
1 Vorab
Uwe Kolbe Ein Epitaph für Günter Kunert
2 Federico Fellini zum hundertsten Geburtstag
Wolfram Nitsch Schauplatz Ödland. Brachen in den frühen Filmen Fellinis
Bernd Künzig Modell Fellini
Esther Kinsky La Strada. Das leere Land
Catalin Dorian Florescu Am Anfang war das Bild oder Wie Fellini die Welt erschuf
Yannic Han Biao Federer Schön hier draußen
Peter Wawerzinek Die Bofiste des Todes
Rainer Komers 8 einhalb
3 Alida Bremer: Selbstauskünfte
Alida Bremer Herkunft, Ankunft, Literatur. Erinnerungen in der Muttersprache, Alltag in der Fremdsprache, Lesen in der Bildungssprache
Alida Bremer »Von einem Ufer ans andere befördern«. Die Überwindung von Stereotypen und Fremdheit durch
literarische Übersetzungen
4 Marko Pogačar
Marko Pogačar Ich habe geschlachtet
Marko Pogačar Der Pizza-Meisterbäcker, der den Tod im Mund trug. Vier Zimmerbeschreibungen
5 Engel
Henry Keazor AstronautInnen: Zwischen Himmelfahrt und Engelssturz
Kurt Röttgers Michel Serres: Der Engel der Kommunikation
Michael Roes Der Körper des Fremden: Himmelskörper. Essay
Friederike Mayröcker [engelgleich nämlich ein joint]
Marcel Beyer Folgt mir
Friedrich Ani Der letzte Engel
Uta Ackermann Picknick mit Engel
Andreas Erb / Christof Hamann engel machen
Hannes Bajohr D R | EIN JEDER IST SCHRECKLICH
Gerrit Walter Canes Domini | Schildkröte mit Flügeln
Delimir Rešicki Die Ungeborenen | Die Phrase | Das Buch über Engel
Alida Bremer Die Engel in den Gedichten des kroatischen Dichters Delimir Rešicki. Nachbemerkung
Uwe Timm Die Engel – die Wörter
Nadja Küchenmeister Kühlere Luft
Tom Schulz Der Schwebende, die vernichteten Engel
Alain Claude Sulzer Reinheit und Engel
Gunther Geltinger zu Engeln
Werner Fritsch Engelsturz. Sequenzen aus dem Prosa-Projekt SERAPHIM
Andreas Erb Verwandlungen. Anja Harms liest Hans Arp und Ingeborg Bachmann
Anja Harms Unwesen und Treiben verwirrter Engel | Untergegangen im Meer
6 Korrespondenzen I: Barbara Köhler
Barbara Köhler ECKSTEIN, sexy
Hans Jürgen Scheuer Barbaralexis
Barbara Köhler INS ÖFFENTLICHE
Sonja vom Brocke Kussolage
Osmar Osten Kunst kommt
Barbara Köhler / Suse Wiegand zusammengesehen
Barbara Köhler DORTMUND
Anja Utler Held Georg II., Seid Uns Willkommen! Ein Grußwort für Albrecht Altdorfers Laubwald mit dem Hl. Georg
mit Barbara Köhlers DORTMUND
Marion Poschmann drei wölfe
Lisa Spalt Die Entfernung des Odysseus zu Schafe. Für und mit Barbara Köhler
Barbara Köhler MEER ALS EINS
Georgina Paul Übersetzende, zweistimmig
Barbara Köhler ATHEN, KERAMEIKOS: GAZE
Yoko Tawada Lobgesänge – für Barbara Köhler
Oswald Egger ein zweimal geschriebener Brief an B.
Barbara Köhler EINANDERERSEITS (once we were twiced)
7 Korrespondenzen II: Die Hamletmaschine
Martin Ambara Hamletmaschine / Hamletfalle
Sebastian Brohn »Something is rotten in this age of hope«. Zur Entstehung von Hamletmaschine / Hamletfalle
Terry Albrecht Zu Martin Ambaras Hamletmaschine | Hamletfalle
