Giorgos Seferis (Seferiadis),

geb. 1900 in der kleinasiatischen Stadt Smyrna, 1914 bis 1918 Gymnasiumsbesuch in Athen. Bis 1924 Jura-studium in Paris, 1925 in London. Rückkehr nach Athen, Beginn seiner Arbeit im Außenministerium. Ab 1931 regelmäßige Veröffentlichungen von Gedichten, Essays und Übersetzungen. 1931 bis 1934 Konsul in London, 1936/37 in Albanien. 1940 unterschreibt er ein Manifest gegen den italienischen Faschismus und folgt 1941, nach dem deutschen Einmarsch, der griechischen Exilregierung nach Ägypten, Südafrika und Italien. 1944 Rückkehr nach Athen. 1948 bis 1950 Botschaftsrat in der Türkei. 1950 bis 1952 in Großbritannien. Botschafter im Nahen Osten und von 1957 bis 1962 in London. 1963 Nobelpreis für Literatur. 1969 wendet er sich in einer offenen Erklärung gegen die herrschende Militärdiktatur. Seferis stirbt 1971.
Alle hier neuübersetzten bzw. erstübersetzten Gedichte entnahmen wir dem Band: Giorgos Seferis, Poiimata (Gedichte), Athen 1979.